Hallo Stefan,
ich kann hier das Theme Essential sehr empfehlen, es bietet direkt in Moodle umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten.
So z.B. auch das Festlegen unterschiedlicher Icons für Kursbereiche:
https://moodle.org/plugins/view/theme_essential
Viele Grüße,
Ralf
