Warning, "Practitioner's nitpick"
You say: In general, learning analytics need to be designed to solve specific learning problems, and those are dependent on what the goals of the institution are.
So is this a learning problem in your sense:
In any given time, not all of the class do an activity, and need a reminder.
Some deep ideas in your post. I too would like to see your bibliography.