Hola Luis,
Parece que hiciste un backup de la portada y pues éste sólo se puede restaurar como portada (valga la redundancia).
Es decir, Moodle considera a la página principal del sitio como un curso -al respecto conviene recordar que la portada es el curso 1 (uno)-, y quizá esto es lo que se te esté tratando de decir con la leyenda que muestras.
¿Por qué no verificas esta parte?
Saludos