hola:
lo que debes hacer es agregar esta cualidad a atto (el editor) estos plugins te permiten hacer lo que quieres.
https://moodle.org/plugins/view.php?id=1195
https://moodle.org/plugins/view.php?id=1247
https://moodle.org/plugins/view.php?id=1420
los instalas desde extensiones ---> agregar módulos externos.
y listo ;)