Ciao Mauro,
è la seconda che hai detto per le ragioni che hai indicato nella prima, in questo senso: Moodle è uno strumento complesso ed è modulare per cui è molto lungo replicare i moduli anche su mobile ed è altrettanto una sfida tecnologica riproporre l'aspetto "modulare" anche nella app mobile affinché quando uno sviluppi un modulo su "Browser" questo possa essere sviluppato con uno sforzo ragionevole anche sulla versione App Mobile.

Inoltre c'è una sfida didattica dentro a quella tecnologica: come rendere le funzionalità disponibili sul Browser fruibili anche su App Mobile? Al momento l'approccio è "li traduco nella stessa maniera" ma nascerà poi l'esigenza di rivedere le funzionalità a seconda del canale di fruizione.

In questo senso, Moodle sta affrontando il problema passo passo creando prima l'infrastruttura - che è stata rinnovata completamente nella 2.x - e iniziando a valutare il porting di Moduli "complessi" partendo da SCORM.

i Quiz sono la vera "bestia" e richiederanno un considerebole sforzo perché loro stessi sono modulari nella gestione delle diverse tipologie oggi offerte nel core e come moduli di terze parti.

Roadmap ufficiale: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_Roadmap.

HTH,
Matteo