Hola
En este curso hay un ejemplo hecho con eXe en el que insertamos un archivo HTML:
https://moodle.org/mod/resource/view.php?id=8070
Es algo que funciona bastante bien, sólo se me ocurre algún error en la codificación de los enlaces o algún bug no reportado que afecte a tu versión. Un tutorial que comenta el manejo de archivos y que hacia el minuto 11 hace algo similar a lo requerido:
Un saludo