I'm pretty sure the answer to this is a big nope, however, you never know until you ask.
Is there any way to pipe in the final grade from one course (say a lab) to another course (say a lecture) without exporting and importing any files?
Another way to say this is: is there a way to create a symbolic link from one gradebook to another?