Oh yes. If the Ajax update of the page does not show/hide the padlocks correctly then that is a bug. Please can you report it in the Tracker.
Quiz
Moodle Quiz 2.9 Padlock for Questions
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.