Saludos
El error que muestras es en la instalación y se refiere a una disparidad de versiones de ahí que no pueda instalarse, en este caso me parece que estas subiendo un respaldo anterior o te volaste el archivo que muestra de 'version.php' ya que no encuentra con que comparar y por ello no puede seguir con la instalación.
No es un error de base de datos ni de conexión por lo que puedo visualizar del mensaje.
Comentame como te fue por favor.
Bye