dankjewel voor je snelle antwoord!
Aan die namen kan ik zelf (met enkele beperkte rechten) weinig veranderen. En aangezien ik in een Franstalige omgeving werk, ben ik al lang blij dat de rest in het Nederlands kan.
De knop met de dt-fout zag ik toen ik me - na het aanmaken van een account - kon lid maken van de groep. Ik ben nu al lid, dus ik kan die knop niet meer zien. Daarvoor zou ik een nieuw account moeten aanmaken (en ik heb er al te veel). Sorry dat ik je niet verder kan helpen!
Dankjewel,
Sara