I am afraid your current workaround idea is sort of only way how the workshop could be used in this "group work" mode. Having the workshop in the visible groups mode could help a bit when using the random allocator to allocate peer-assessments.
Workshop
Requesting Help Setting Up Group Review in Workshop
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.