Hola!
Ya lo he solucionado...
en el fichero core.css del tema magazine he añadido esto:
.section li.activity.label.modtype_label:hover
{background:transparent; }
En este fichero no hay nada que haga referencia a esta clase label.modtype_label
la idea la he sacado de otro fichero css de otro tema que en mi tema que yo sepa no está..
Os lo adjunto por si os interesa...
Saludos!!