I am experiencing a similar problem. To try to identify where the issue is I'm using a Page resource. An embed of an external JPEG works fine. An embed of a PDF is blank. The two resources come from the same server and both can be accessed publicly when clicking on the link used.
Are there limitations on embed codes?