I think this would be a very useful option. But I don't think it would be the ultimate solution for everybody. I think if you have the technical resources, you should host your own latex rendering service. That way you wouldn't be at the mercy of outside services (e.g. sourceforge.net can sometimes be down for 2-3 days).