Lieber Robin,
es gibt schon einen Tracker-Eintrag dazu, der im März erfolgreich geschlossen wurde:
https://tracker.moodle.org/browse/MDL-23273
Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob die vorgeschlagene Code-Anpassung in deiner Moodle-Version schon implementiert ist oder nicht … (ist verlinkt im Tracker-Eintrag) und ob es die Ursache deines Problems behebt. Soweit ich mich erinnere, wurde bei der Beschreibung / Diskussion damals lediglich von einem "Zuviel" an Einträgen berichtet, du schreibst aber, dass auch doppelte (gut, von verschiedenen Rechnern mit selbem Account eingeloggt, erklärt das sicher) oder sogar weniger Einträge angezeigt werden – also eine Differenz zwischen tatsächlicher Abstimmungzahl und der angezeigten Summe besteht. Habe ich das richtig verstanden?
Liebe Grüße
Stefanie