There are various ways to import grades into the Moodle gradebook as mentioned in the documentation Grade import, including a remote file URL option, though unfortunately the docs don't say much about it! If anyone knows anything about it, please feel free to add it to the docs.
Gradebook
Uploading Results to Gradebook
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.