Артур, я не работаю с этим плагином и в планах не предвидится, тормошите разработчика.
Ошибка кодирования говорит о том, что в плагине используется устаревшая функция print_header, в версии 2.9 она запрещена, вместо неё нужно использовать $PAGE->set_heading
Тут ошибка или так должно быть?
Не могу сказать, к сожалению. См. первое предложение.