Bonjour,
Modifier ainsi les éléments des tables interne de Moodle est une "solution" qui permet effectivement de résoudre un problème rencontré actuellement, mais risque de générer des soucis de mise à jour lors des changements de versions...
Il vaut toujours mieux faire corriger le problème à la source
Séverin