担当教師からこのように指摘されました。
学生からのレポートを出してもらいました。ところが500字くらいの文章が、ながながと2行くらいで表示されてしまい、カーソルで画面をどんどん右にずらしていかなければ読めません。とても読みにくいし、コメントも書きにくいので困っています。
この問題を起こしているのは、lib/moodlelib.phpのshorten_text functionです。西洋言語のための方法だし、ユニコードを対応していません。この問題と私の臨時的な解決をBug Tracker に載せました。
function shorten_text fails in languages without latin spaces or periods