Hi,
I just download Face-to-face plugin and some of the information are translated and some aren't,
I would like to complete the translation so that the entire plugin will be available in french.
Can someone please lead me into the steps I should take to 1. do it, 2. share it with the community
Thank you for your help!
Marie-France Nadeau
Hi Marie-France, this link has instructions for how to contribute translations for plugins - https://docs.moodle.org/dev/Translating_plugins
I haven't done it myself, so I'm not sure how clear the documentation is.
Yep, that's the one, but you might want to read the more general documentation first:
https://docs.moodle.org/dev/Contributing_a_translation
The process for plugins is exactly the same (you might not even notice you are working on a plugin rather then on core, so this link is probably enough information.
Thanks for aiming directly at sharing your work Marie-France!
And if you want some documentation in french, you may find it here: https://docs.moodle.org/2x/fr/Traduction
You may too participate to the french translation forum: https://moodle.org/mod/forum/view.php?id=1683
Thank you all!!!
I will read it indeed and let you know
MF
Hi Marie-France,
Thank you for this kind offer! Translations for plugins are always helpful.
I've never personally translated a plugin but as far as I know the information in this doc page should be up to date https://docs.moodle.org/dev/Translating_plugins
You can find the link to contribute to the language pack for the face-to-face module here: https://moodle.org/plugins/view/mod_facetoface at the bottom of the useful links section. We can look at how to merge this with the included French language pack at some point as it would be useful to be up to date in the default download.
Let me know if you have any difficulties,
Stacey
