Kaixo,
Mezu pribatu bidez Iker Cillerok galdera bat egin dit, eta beste norbaitentzat ere lagungarria izan daitekeelakoan, bere baimenarekin galdera hemen kopiatu eta erantzuten dut:
Gure moodle plataformako ikastaroak erdaraz eta
euskaraz eduki nahi ditugu eta "availability_language" plugina
erabiltzea pentsatu dugu. Ikusi dugu zuek erabili duzuela eta jakin nahi
genuke gomendatzen diguzun, eta horrela ez bada ze arazo eduki dituzuen
plugin honekin.
Ikusi dugunez multi idioma filtroarekin partekatu behar da guztia bi hizkuntzetan edukitzeko, kurtsoak bikoiztu gabe.
Bai, hala da, guk plugin hau iazko irailetik
erabiltzen ari gara eta ez dugu inongo arazorik izan. Egia da plugin
nahiko berria dela baina momentuz sostengu ona dauka (2.8 eta 2.9
bertsioetarako azkar egokitu dute), beraz plugin hori erabiltzea ez
dirudi ideia txarra denik.
Zuk diozun bezala, plugin-arekin bakarrik ezin dira ikastaroak osorik
eleanitz bihurtu, MultiLang iragazkia erabili behar da ere gauza batzuk
eleanitz bihurtzeko (ikastaroen eta kategorien izenak, esaterako).
Bide batez, mezu hau aprobetxatzen dut ostiral honetan MoodleMoot Euskadi 2015 ospatzen dela gogorarazteko, interesa baduzue izena ematea doakoa da eta epea oraindik zabalik dago:
[spam]
#mooteu15-ko programan, beste hainbat gai interesgarrien artean, nik kontu honetaz hitz egingo dut.
[/spam]