Dalla documentazione di cui al link presente nel mio post precdente:
"Files are stored according to the SHA1 hash of their content. This means each file with particular contents is stored once, irrespective of how many times it is included in different places, even if it is referred to by different names"
In ogni caso come ti accennavo nel post precedente un amministratore non dovrebbe avere bisogno di caricare 4 volte lo stesso file poiché può navigare l'intero albero dei "File del server" nel file picker di Moodle.