I know you can click on the "eye" button, but how can this be avoided using code?
The whole idea is that availability conditions do not have default settings about visibility. If a user has to click every time on the eye if he uses the plugin, something is wrong. With other availability conditions, it is clear that there are cases when sometimes they should be shown, sometimes they should be hidden. With the language availability, it is almost always hidden.
If it would be possible to avoid this extra click, apart from prolonging the life of our mouse buttons, we only offer better functionality.