Добрый день, Валерий. Я в курсе, что в мудле есть буквенные оценки и знаю, что можно делать пересчет оценок.
Но все же этот инструмент в Вашем случае используется не по прямому назначению, а именно: пересчет оценок из процентов в баллы, а не в буквы. Отсюда вытекает, как минимум, одна проблема. Чтобы журнал оценок выглядел лаконично и не мозолил заголовком "буквенная оценка" необходимо править файлы локализации. Неизвестно, будут ли они затираться при последующих обновлениях системы, но что-то мне подсказывает, что да, будут, поэтому будем править каждый раз.
В любом случае, формулы, которыми поделился Александр, прекрасно работают.