Vous parlez de ce plugin ?
Le plugin en dehors de moodle fonctionnera mais c'est son intégration qui change si personne ne met à jours
le plugin (adapté à moodle) il y aura des soucis d'incompatibilité, depuis la version de moodle 2.9,
jquery est intégré naturellement à moodle , je pense que à long terme, le yahoo UI va être délaissé.