Hola Mario,
En la documentación encontrarás información en Español sobre el uso del Banco de Preguntas de Moodle . La parte que te afecta es el la categoría o el contexto en donde fueron creadas las preguntas, pero las puedes mover a una categoría donde todas las preguntas sean accesibles para todas las actividades dentro del mismo curso.
Saludos.