In Moodle sono disponibili diverse attività che consentono la creazione di flussi RSS. A titolo di esempio cito le attività forum, le attività glossario e le attività database.
Prova a vedere se nella documentazione trovi ulteriori elementi:
Da un punto di vista generale forse può anche essere interessante approfondire la funzionalità di monitoraggio eventi: