Hi Kim,
Autolinking works for me with umlauts in 2.6. The umlaut might be a red herring. Are you certain that the auto-linking option is checked on that particular entry?
Glossary
Autolinking words with umlaut?
Denne diskusjonen har blitt stengt, og du kan derfor ikke svare i den lengre.