Hola Bruno,
Dices que tu archivo flash lo has hecho para que se repita indefinidamente y en la plataforma 2.8 no lo hace así.
No conozco tanto la versión 2.8 pero con versiones anteriores 2.2, 2.3, 2.4 y 2.5 hago funcionar archivos flash repitiendo indefinidamente porque estaban creados así, pero colocados en un recurso página (incrustada) cuando se trata de un curso o dentro de un bloque HTML en la página principal, por ejemplo. Pero, en ambos casos llamando al archivo flash colocado en una carpeta externa a Moodle. Hago un subdominio que apunto a una carpeta de mi hosting y en el recurso o bloque llamo, mediante web, al archivo utilizando el atriburo 'src'
Más o menos así: src="http://mi.subdominio.com/carpeta/archivo.swf"
Suerte.
JP