¡Hola!
Para emitir informes desde Moodle, no me conozco ninguna extensión que lo haga directamente pero yo te recomendaría que creáses una Tarea llamada "Actitud" o "Informes" que tiniendo una calificación, su comentario serían los informes de manewra que cada estudiantes, solo podría visualizar su informe.
Jomenci28