Bonjour Stephan
merci de votre réponse.
J'ai fini par trouver : le bloc Navigation était "protégé". Il suffisait d'aller dans "gestion des blocs", puis de cliquer, pour l'ouvrir, sur le cadenas de la colonne "protéger les instances" qui apparaissait fermé.
Le bloc Navigation apparait maintenant automatiquement dans la liste des blocs de tous les cours.
Cordialement,
Véronique