El mensaje que te muestra moodle es simplemente un aviso.
En sitios normales la repercusión es mínima. Solo en sitios grandes se puede notar el aumento en el rendimiento.
De momento no me preocuparía (hay miles de sitios así) pero si que intentaría utilizar un VPS en lugar de un compartido.