I am not working on this. Well, its blueprinted. I am waiting on a bit of funding for a number of changes, including a central manager for PoodLL submitted files.
The easiest way to do this currently is to use the Moodle assignment with the onlinepoodll assignment submission type. Then you have the option of downloading all the students submissions in one zip file. That is a standard assignment feature, which PoodLL supports.