Dit forumbericht is verwijderd
Aantal antwoorden: 2
De inhoud van dit forumbericht is verwijderd en kan niet meer getoond worden.
Als antwoord op Verwijderde gebruiker
Re: newusernewpasswordsubject Moodle 2.6.6
door koen roggemans -
Wow, dat is al fout van 2006.
Ik denk dat het "Nieuwe account" moet zijn ("de account" en "het account" zijn beide juist en adjectief + e voor een substantief met een bepaald artikel (de of het) ).
Volgens de "Dikke Van Dale" is het inderdaad de of het account, maar de meest gebruikelijke vorm (zie ook bij http://woordenlijst.org of bij Drupal) is "het" account.
Indien er geen lidwoord bij staat, zeg je dus "Nieuw account" (zoals "Wit paard") als je uitgaat van "het" account, of "Nieuwe account" (zoals "Witte auto") als je uitgaat van "de" account.
Het probleem is natuurlijk dat "account" overal in Moodle consequent hetzelfde genus moet toebedeeld krijgen...
