Hola Cristian,
Si no recuerdo mal, los mensajes son visibles una vez que pasan los 30 minutos de que uno dispone para reditar la comunicación.
Para verificar si estoy en lo correcto, en una plataforma de pruebas configura dicho intervalo en 1 minuto y mira si el mensaje aparece luego de este tiempo (obviamente hay que refrescar la pantalla del navegador).
Dicha opción se configura en: Bloque Administración -> Seguridad -> Políticas del sitio -> Tiempo máximo para editar mensajes
Esperemos que el asunto vaya por aquí.
Saludos