Тест можно скопировать бэкапом! Создать бэкап курса, где виделить только тест и востановить его в существующий курс.
По поводу формул, какую версию moodle используете?
Спасибо попробую так сделать. А бэкап формирует какой то специальный файл?
Версия Мудл 2.6.6+ (Build: 20141121)