Если в лекции нет ни одной страницы, всё-равно должна открыться страница добавления "чего-либо":
Владимир, в адресной строке браузера отсутствует обязательный параметр id лекции.
URL должен выглядеть так: /mod/lesson/view.php?id=8142
Но: если в лекции нет ни одной страницы, то система редиректит на адрес /mod/lesson/edit.php?id=8142
Попробуйте в адресной строке ввести ссылку вручную (id лекции посмотрите на главной странице курса в строке состояния браузера, наведя курсор на ссылку)