Moodle 2.7.2
Site admin > Appearance > Themes > Theme settings > custom menu items
In the following entry, there is no trailing forward slash on the URL, but moodle(?) is appending a trailing slash to the URL; the result is page not found.
Pedagogy
-Constructionism|https://docs.moodle.org/28/en/Pedagogy\" target=\"_blank|Moodle supports a social constructionist view.