Languages

Hi,

I made an edit to /lang/en/forum.php, changing the value for

$string['nameteacher'] = 'Teacher forum';

in line 93. For existing courses the new value displays properly in the admin block but not on the page listing forums for the course. The old value is still displayed here.

If I create a new course everything displays correctly. This lead me to believe that the information is stored as part of the course. I tried backing up and restoring courses but they still have the old value.

Does anyone know if this information is being stored as part of the course? or how to edit it?

Thanks. Chad