Ето Факт-Moodle дополнены и на Българского Языка

Ето Факт-Moodle дополнены и на Българского Языка

by Daniel Denev -
Number of replies: 6

Ну здравствуйте товарищи, я имею честь сообщить вам, что я перевел Moodle в польности, прецизно и акуратно, вместе с документации. Больше того, я сделал радикальные перемены в коде, и допольнил платформу с эщо много модулов. Они относиться к  видеоконтролья (через web) тестов и егзамов, XML-лизацию проекте, обучению незрящих и люди  с глухоте, и принципно новые модулы видеоресурсов. Весь ето я подробно описал на болгарском езыке в дополненую документацию E_University.

www.intelektibg.com/indexx.php

Daniel Denev, Veliko Tarnovo, Bulgaria, daniel_i_denev@abv.bg

Sum of ratings: -
In reply to Daniel Denev

Re: Ето Факт-Moodle дополнены и на Българского Языка

by Dmitry Pupinin -
У меня есть несколько вопросов:
1. Доступен ли ваш перевод через CVS? И в какой ветке он находится? В HEAD?
2. Могли бы вы дать ссылку на дополненую документацию, т.к. я не нашел ее на сайте...
3. Насколько интегрированы ваши модули в Moodle? Я посмотрел на экзамены (Тестов Конструктор) и это не выглядит как МОДУЛЬ, а как некое стороннее решение, на которое ссылается Moodle...
4. Можно ли получить исходные коды ваших модулей?
Sum of ratings: -
In reply to Dmitry Pupinin

Re: Ето Факт-Moodle дополнены и на Българского Языка

by Daniel Denev -

1. Net, mo perevod ne dostupen 4erez CVS, esli vii poprosite a posilau vas failii.

2. Estestvenn q budu dat vam dopolnitelnuu dokumentaciu kogda q zakon4u svou rabotu (okolo nedelyu).

3. Novie modulei otnositsq k videokontrol nad examov, podobrenie modulei videoresursov, glasovuy avtentifikaciu i komandi, obu4enie lyudi nezrqshie i s gluhote, XML-lizaciu proekta ...  Vse eti budet dostupnee.

4. Tude net ni4ego storonne na Testovii Konstruktor, eto ne 4ast ot Moodle.

5. Kogda budu gotov s kursov q snova obqvlqyu 4to dam vsio eto, esli vii hotite

S uvagenii i blagodarnastei Daniel Denev, Bulgariq, Veliko Tarnovo

Sum of ratings: -
In reply to Daniel Denev

Re: Ето Факт-Moodle дополнены и на Българского Языка

by Dmitry Pupinin -
Пошлите мне, пожалуйста, ваш перевод на e-mail указанный на сайте.

С нетерпением ждем окончания вашей работы...
Sum of ratings: -
In reply to Daniel Denev

Re: Ето Факт-Moodle дополнены и на Българского Языка

by Vadim Bazilevich -
Действительно - это очень интересно, с нетерпением жду окончания Вашей работы и надеюсь, что исходники Вашей программы будут доступны, как и должно быть по лисензии GPL.
Sum of ratings: -
In reply to Vadim Bazilevich

из Даниелу Деневу

by Daniel Denev -

Всэ я делаю, делаю за мой народ и всем разумным человечестве. Эсли я прятыю мой труд, ето будет значить что я достигнул вверх свои возможностей, а ето не так. Я буду посилать модулов постепенно. Один за другим (я начал ето). Я повожаю експериментов с XML как база данных за Moodle. Работаю на видеоконтроль екзамов так что разница меж е-обучение и е-образование не велика. Я работаю над модулов обучения незрящих и с глухоте и интегрирую в Moodle. Ничево из етого не делаю про себя или за деньги. Я сказал, моя мечта что ето будет для всех. Меня нужно время и здоровье.

С уважением Даниел Денев, Болгария, Велико Тарново

Sum of ratings: -
In reply to Daniel Denev

Re: из Даниелу Деневу

by Stanislav Johnov -

не казвай "Хоп" преди да си скочил! Чета и ми става тъжно! Май за пореден път сбърках. Чао!

Sum of ratings: -