This is causing me (and my users) a lot of trouble and since I confirmed that in earlier versions of Moodle the enlarged editor window got activated even in Mozilla or Firefox, I filed this as a bug.
Text editors
Full-screen window not focused on in Mozilla & Firefox
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.