Estoy exactamente con la misma situación, confío que algiien nos ayude
Tenéis que inscribir primero en el curso al usuario de la aplicación, si sois administradores también os debéis inscribir, primero al curso y luego hay que dar de alta a los inscritos yendo a Participantes y haciendo clic en el botón de inscripción. Mientras no hagáis esto, no se mostrará el curso en la aplicación.