Hola Marcela : Disculpa que recién conteste, a ver si entiendo el caso, esta migrando moodle de 1.3 a 1.5 (debes actualizar a la 1.5.2+ es mucho más estable que la 1.5, esta última tuvo muchos inconvenientes),
cuando migras, debes haber sacado backup de todos tus cursos (eligiendo la opción que incluye la información relacionada con los usuarios).. y al restaurar el curso en la nva. versión (esto es automatico si es un proceso de upgrade) o si lo haces manual (no necesitas cargar data desde planos) el curso ya contiene la información de los docentes y alumnos..
Espero haber aclarado el asunto, en todo caso, me llamas por skype : fcallez
Salu2
Franklin
Una ultima, en el servidor de la 1.3 instala la 1.5.2+ y haces todo el proceso de actualizacion
y luego con esa información la tranfieres a la 1.5.2+ del linux
asi es mas sencillo pasar la BD..
Me comentas o espero tu llamada
Bye
El proceso de 1.5.2+ a 1.5.2+ es mas sencillo ya que solo usas el phpmyadmin para copiar la BD
Salu2