Questo link credo possa darti degli spunti:
Non ho provato direttamente ma credo che una cosa analoga possa essere inserita direttamente nelle impostazioni di alcuni temi. Puoi anche valutare l'utilizzo di temi che già prevedono le social icon, ad esempio il tema Essential: