Yo he encontrado una solución muy poco "ortodoxa", y bastante escandalosa para los informáticos.
Tengo instalada Moodle 1.5.2, actualizada de versiones anteriores. Califico a mis estudiantes con una escala no satisfactorio/satisfactorio/supera lo esperado. Mis estudiantes reciben las calificaciones, pero yo no puedo bajar la lista completa de calificaciones. Lo único que puedo hacer es ir al perfil de cada estudiante para ver las calificaciones que obtuvo en cada tarea o entrar a las calificaciones de cada tarea. Ninguno de estos procedimientos es práctico.
He podido obtener una lista completa restaurando una copia de seguridad de las tareas calificadas en otra instalación de Moodle, pero en versión 1.4.3. Aunque me advierte que no es recomendable restaurar cursos de versiones posteriores, lo hice y .... LOGRE MI LISTA COMPLETA DE EVALUACIONES.
Sin embargo, tendré que ver que haré el año próximo con las evaluaciones de mis cursos, porque este mecanismo salvó la situación mía y de otros docentes este año, pero habrá que buscar una manera menos engorrosa para el año próximo.
Espero le sea útil a alguien. He visto en los foros en inglés que otros también tienen este problema.
Saludos
Marisa