I've got the new version installed and everything's fine. I guess I did something wrong during an update, but as nothing stopped working I didn't notice it.
Thanks for the tip about the generico filter. It's on my list of things to do as it was already suggested as a solution for another issue I'm trying to solve.