Olá Maria João,
Isso é realmente uma pena, pois pode inviabilizar a utilização do SCORM, já que a área se torna muito pequena para navegação. Aquele botão ao lado do conteúdo toma muito espaço.
Você sabe de alguém que já tenha tentado fazer modificações no código para uma solução alternativa, enquanto a funcionalidade não faça parte de uma versão estável?
abs