como he visto que eres de la Argentina y alo mejor los problemas te los está dando el paquete de idioma es_ar, te recomiendo que mires está discusión, en la que un compañero ha tenido problemas con ese paquete.
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=2729
Ciao