Ciao Simone,
nel caso la configurazione suggerita da Paolo non funzionasse, puoi disabilitare gli slash arguments in Moodle.
Attenzione: questo ti risolverà il problema contingente ma non potrai utilizzare moduli come SCORM e risorse come IMS.
HTH,
Matteo