About the collaboration with Moten Zhang, I saw Moten had done a lot of work on the Docs translation, and part of the work overlapped with mine. So I would like to check the existing translation when I am going to translate new pages.
However, considering the slow connection from China mainland, publishing the translation on local server may be the better choice to share the translation with Chinese users, at least at present time. This is the just work I have been doing since three years ago.